1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site web est l’exploitant indiqué dans les Mentions légales.
2. Informations générales
La présente politique de confidentialité explique quelles données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez ce service en ligne, à quelles fins et sur quelle base légale.
La collecte et le traitement des données sont effectués conformément :
- au Règlement général sur la protection des données (RGPD),
- au UK GDPR (réglementation britannique),
3. Fourniture du site web et fichiers journaux du serveur
Lors de chaque accès à ce site web, certaines informations sont automatiquement transmises par votre navigateur:
- adresse IP de l’appareil demandeur
- date et heure de l’accès
- nom et URL du fichier consulté
- URL de référence
- type et version du navigateur ainsi que système d’exploitation utilisé
Ces données sont traitées afin d’assurer la mise à disposition technique du site, la stabilité, la sécurité et la prévention des abus.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD / UK GDPR (intérêt légitime).
Les fichiers journaux sont supprimés après 14 jours, sauf si une conservation prolongée est nécessaire à des fins de sécurité ou juridiques.
4. Cookies et gestion du consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires (par ex. pixels de suivi, balises web) pour fournir et optimiser ce service en ligne. Lors de votre première visite, vous pouvez gérer vos préférences via notre outil de consentement (« Real Cookie Banner »).
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment.
Bases légales :
- Cookies nécessaires : Article 6, paragraphe 1, point f) RGPD (intérêt légitime)
- Cookies optionnels et outils d’analyse : Article 6, paragraphe 1, point a) RGPD (consentement)
Les détails sur chaque cookie, leur finalité, leur durée et le fournisseur peuvent être consultés dans les paramètres de cookies.
5. Formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, les données que vous fournissez, y compris vos coordonnées, sont collectées afin de traiter votre demande et d’y répondre.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, points b) (mesures précontractuelles ou exécution d’un contrat) ou f) (intérêt légitime à une communication efficace) du RGPD / UK GDPR.
Vos données seront supprimées une fois votre demande traitée, sauf obligation légale de conservation.
6. Contact par e-mail
Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons les données que vous fournissez (par ex. nom, adresse e-mail, message) exclusivement dans le but de répondre à votre demande.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, points b) ou f) RGPD (exécution du contrat ou intérêt légitime).
Les données sont supprimées une fois la demande traitée, sauf obligation légale de conservation.
7. Fonction commentaire
Lorsque vous laissez un commentaire sur notre site, les données que vous fournissez (nom ou pseudonyme, texte du commentaire, date/heure) sont traitées et publiées sur le site.
Les commentaires restent enregistrés aussi longtemps que le contenu associé est disponible ou jusqu’à leur suppression.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) RGPD (intérêt légitime à une offre interactive). Vous pouvez demander la suppression de votre commentaire à tout moment.
8. Captcha / Protection anti-spam
Pour protéger notre site contre une utilisation abusive et le spam, nous pouvons utiliser des systèmes de vérification (par ex. Google reCAPTCHA, hCaptcha ou services similaires). Des données techniques (adresse IP, informations du navigateur, comportement d’utilisation) peuvent être transmises au fournisseur concerné.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) RGPD / UK GDPR (intérêt légitime à protéger nos services contre une utilisation automatisée abusive).
Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur concerné.
9. Outils d’analyse et services tiers
Nous utilisons, avec votre consentement, des outils d’analyse (par ex. Google Analytics 4) pour évaluer l’utilisation du site.
- Fournisseur : Google Ireland Limited (pour les utilisateurs UE/RU)
- Transfert de données : Les données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis. Ce transfert repose sur le cadre juridique EU–US Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types.
Base légale : Article 6, paragraphe 1, point a) RGPD (consentement).
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres de cookies.
10. Liens vers les réseaux sociaux
Ce site contient des liens vers des profils externes sur les réseaux sociaux (par ex. Facebook, Instagram, Threads, X/Twitter, YouTube).
Aucune donnée n’est transmise à ces plateformes lors de la simple visite de notre site. Ce n’est qu’en cliquant sur un lien que le fournisseur concerné traite vos données sous sa propre responsabilité.
Veuillez consulter les politiques de confidentialité des plateformes concernées pour plus d’informations.
11. Droits des personnes concernées (RGPD / UK GDPR)
Vous disposez des droits suivants :
- droit d’accès (Art. 15)
- droit de rectification (Art. 16)
- droit à l’effacement (Art. 17)
- droit à la limitation du traitement (Art. 18)
- droit à la portabilité des données (Art. 20)
- droit d’opposition (Art. 21)
- droit de retirer votre consentement à tout moment (Art. 7, §3)
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle :
- dans l’UE : l’autorité de votre lieu de résidence ou notre autorité compétente en Allemagne,
- au Royaume-Uni : Information Commissioner’s Office (ICO).
12. Sécurité
Nous utilisons un cryptage SSL/TLS pour sécuriser la transmission des données. Vous pouvez le reconnaître au « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur.
13. Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique en cas de modifications légales ou techniques. La version actuelle est publiée sur cette page.