1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos personales en este sitio web es el operador indicado en el Aviso legal.
2. Información general
La presente política de privacidad explica qué datos personales recopilamos cuando utiliza este servicio en línea, con qué fines y sobre qué base jurídica.
El tratamiento de datos se realiza de conformidad con:
- el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD),
- el UK GDPR (versión británica del RGPD).
3. Prestación del sitio web y archivos de registro del servidor
Cada vez que accede a este sitio web, su navegador transmite automáticamente cierta información:
- Dirección IP del dispositivo solicitante
- Fecha y hora del acceso
- Nombre y URL del archivo solicitado
- URL de referencia
- Tipo y versión del navegador y sistema operativo
Estos datos se tratan para garantizar el funcionamiento técnico, la estabilidad y la seguridad del sitio, así como para prevenir abusos.
Base jurídica: Artículo 6, apartado 1, letra f) RGPD / UK GDPR (interés legítimo).
Los archivos de registro se eliminan después de 14 días, salvo que sea necesaria una conservación más prolongada por motivos de seguridad o legales.
4. Cookies y gestión del consentimiento
Utilizamos cookies y tecnologías similares (por ejemplo, píxeles de seguimiento, balizas web) para ofrecer y optimizar nuestros servicios en línea. Al acceder por primera vez, puede gestionar sus preferencias a través de nuestra herramienta de consentimiento («Real Cookie Banner»).
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento.
Bases jurídicas:
- Cookies necesarias: Art. 6.1.f RGPD (interés legítimo)
- Cookies opcionales y herramientas analíticas: Art. 6.1.a RGPD (consentimiento)
Puede consultar detalles sobre cada cookie, su finalidad, duración y proveedor en la configuración de cookies.
5. Formulario de contacto
Cuando nos envía una consulta a través del formulario de contacto, recopilamos los datos que nos proporciona, incluidos sus datos de contacto, para poder gestionar su solicitud y responder a posibles preguntas posteriores.
Base jurídica: Art. 6.1.b RGPD / UK GDPR (medidas precontractuales o ejecución de un contrato) o Art. 6.1.f RGPD / UK GDPR (interés legítimo en una comunicación eficiente).
Sus datos se eliminarán una vez que su solicitud haya sido completamente tramitada, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
6. Contacto por correo electrónico
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, trataremos los datos que nos proporcione (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, mensaje) exclusivamente para gestionar su solicitud.
Base jurídica: Art. 6.1.b RGPD / UK GDPR (ejecución de un contrato o medidas precontractuales) o Art. 6.1.f (interés legítimo).
Los datos se eliminarán una vez atendida la solicitud, salvo obligación legal de conservación.
7. Función de comentarios
Cuando deja un comentario en nuestro sitio, los datos que proporcione (nombre o seudónimo, texto del comentario, fecha y hora) se procesarán y publicarán en la web.
Los comentarios permanecen almacenados mientras el contenido relacionado esté disponible o hasta que se eliminen.
Base jurídica: Art. 6.1.f RGPD / UK GDPR (interés legítimo en ofrecer un sitio interactivo). Puede solicitar la eliminación de su comentario en cualquier momento.
8. Captcha / Protección contra spam
Para proteger nuestro sitio web frente a usos indebidos y spam, podemos utilizar sistemas de verificación como CAPTCHA (por ejemplo, Google reCAPTCHA, hCaptcha u otros similares). Esto puede implicar la transmisión de datos técnicos (por ejemplo, dirección IP, información del navegador, comportamiento de uso) al proveedor correspondiente.
Base jurídica: Art. 6.1.f RGPD / UK GDPR (interés legítimo en proteger nuestros servicios en línea contra el uso automatizado indebido).
Para más información, consulte las políticas de privacidad de los respectivos proveedores.
9. Herramientas de análisis y servicios de terceros
Con su consentimiento, utilizamos herramientas de análisis (por ejemplo, Google Analytics 4) para evaluar el uso de nuestro sitio web.
- Proveedor: Google Ireland Limited (para usuarios de la UE y el Reino Unido)
- Transferencias de datos: Los datos pueden transferirse a Google LLC en Estados Unidos, basándose en el EU–US Data Privacy Framework o en cláusulas contractuales tipo.
Base jurídica: Art. 6.1.a RGPD (consentimiento).
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento desde la configuración de cookies.
10. Enlaces a redes sociales
Este sitio contiene enlaces a perfiles externos en redes sociales (por ejemplo, Facebook, Instagram, Threads, X/Twitter, YouTube).
No se transmiten datos a estas plataformas al visitar nuestro sitio. Solo al hacer clic en un enlace, el proveedor correspondiente procesará sus datos bajo su propia responsabilidad.
Para más información, consulte las políticas de privacidad de las plataformas correspondientes.
11. Derechos de las personas interesadas (RGPD / UK GDPR)
Usted tiene los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (Art. 15)
- Derecho de rectificación (Art. 16)
- Derecho de supresión (Art. 17)
- Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18)
- Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20)
- Derecho de oposición (Art. 21)
- Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento (Art. 7.3)
También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control:
- En la UE: la autoridad de su lugar de residencia o nuestra autoridad competente en Alemania
- En el Reino Unido: Information Commissioner’s Office (ICO)
12. Seguridad
Utilizamos cifrado SSL/TLS para proteger la transmisión de datos. Puede reconocer una conexión cifrada por el “https://” en la barra de direcciones de su navegador.
13. Cambios en esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad en caso de cambios legales o técnicos. La versión actual está siempre publicada en esta página.